Не понятно, за что дали бан. Обратился к игрокам "Медики, мать вашу, лечите". Ну да, запятыми не выделил. Где тут оскорбление родителей? В данном контексте выражение "мать вашу" не несет смысла оскорбления родителей, тут выражение досады.

Вы могли написать и другими словами но вы выбрали оскорбительные за что и получили бан. Следующий раз следите за тем что говорите и пишите

Бан  будет снят, однако в следущий раз будет очень строгое наказание